''AZRAİL'İN BİLE SECDE ETTİĞİ ADAM'' İSMİNİN AÇIKLAMASI İÇİN BU YAZININ ÜZERİNE TIKLA
MUM IŞIĞI İLE PERVANE
Divan edebiyatının gül ile bülbül gibi en önemli ikililerinden biri.
Belki de pervanenin (gece kelebeğinin) bülbülden daha cesurca olan yönü, mumun etrafından attığı onlarca turun sonunda ateşe kapılıp yanmasıdır.
Hayâl-i şem-i ruhsârun ko yansun hâne-i dilde
Yakup ol şem'a perrin şevk ile pervâneler dönsün(BAKİ)
Günümüz türkçesi: "Yanağının mumunun hayali bırak gönül evinde yansın; pervaneler o mumda kanatlarını yakıp arzuyla, hararetle dönüp dursunlar."
Aşk bir şem-i ilâhîdir benim pervânesi
Şevk bir zencîrdir gönlüm anın dîvânesi(Şeyh Gâlip)
GÜNÜMÜZ TÜKÇESİ İLE (Aşk, ilahî bir mumdur onun etrafında dönen pervanesi de benim
Şevk bir zincirdir ki, gönlüm de onun delisidir)
Şevk bir zincirdir ki, gönlüm de onun delisidir)
''Pervane ışığın etrafında yanacağını bile bile dönen küçük kelebeklere denir...Divan edebiyatında kelebeklerin bu durumu aşıkların yanacağını bile bile sevgiliye uçuşuna benzetilmiştir.'' (BAHADIR ÇAKIR)
